From Aggregations to Individuals: Exploring Migrating Deep-Sea Scattering Layers Through Multiscale-Multimode Technologies in the Gulf of Mexico